Losing one’s face is better than bearing pain in one’s heart.
|
Més val vergonya en la cara que dolor en el cor.
|
Font: Covost2
|
A room of one’s own in Púbol (2018).
|
Una habitació pròpia a Púbol (2018).
|
Font: MaCoCu
|
Nutrients are extracted from food in the gut.
|
A l’intestí s’extreuen els nutrients dels aliments.
|
Font: Covost2
|
The role of gut microbiota in metabolic health
|
El paper de la microbiota intestinal en la salut metabòlica
|
Font: MaCoCu
|
Classic beef burger, with a twist.
|
Hamburguesa de vedella clàssica amb un toc.
|
Font: Covost2
|
The restaurant specializes in Catalan dishes with a creative twist.
|
El restaurant està especialitzat en plats catalans amb un toc creatiu.
|
Font: MaCoCu
|
This is called a "twist" by physicists.
|
Això és el que els físics anomenen "gir".
|
Font: Covost2
|
The results were excellent and showed a significant improvement in their gut health.
|
Els resultats van ser excel·lents i es va aconseguir una millora significativa en la salut intestinal.
|
Font: MaCoCu
|
In this case, where to cast one’s gaze?
|
En aquest cas, ¿on dirigir la mirada?
|
Font: MaCoCu
|
The lomo is marinated and stuffed in natural pig gut.
|
El llom es presenta adobat i embotit en budell natural de porc.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|